Schon wieder ist ein Kind gestorben, obwohl die Behörden ausreichend Hinweise auf die problematische Situation der Familie hatten - und schon wieder ist dies in Hamburg geschehen. Nach dem Tod der elfjährigen Chantal wird immer deutlicher, wie leichtsinnig die Ämter vorgingen.