Audi nach Unfall auf der A4 komplett ausgebrannt
Tweet
Auf lr-online.de weiterlesen
8 KommentareÄhnliche Beiträge aus den Themenbereichen: unfall, Panorama, Feuer, Auto, Abfahrt, a4
Kommentare zu Audi nach Unfall auf der A4 komplett ausgebrannt
Um Kommentare zu schreiben musst du eingeloggt sein. Anmelden
Noch kein Profil bei Webnews? Jetzt registrieren
schlechte Witterung kann nicht die Ursache sein, tausende Autofahrer kommen ohne Unfälle durch
den Winter
@Thorsten: Du verwechselst Zitate und indirekte Rede. Ein Zitat darf man nicht ändern. Aber wenn die Polizei sagt "wegen nicht angepasster Geschwindigkeit" kann man als Journalist schon daraus machen "Nach Angaben der Polizei war das Auto zu schnell". Wenn ein Journalist Bedenken hat, kann er zudem bei der Polizei anrufen und fragen "Heißt das, dass das Auto zu schnell war?" Dann kriegt er auch ne klare Antwort und kann klar schreiben.
Aber wenn die Polizei das so sagt, darf man das einfach ändern? Das wäre ja dann nicht mehr der Grund der Polizei.
Es wird nicht besser. Jetzt ist "unangepasste Geschwindigkeit" geändert in "Grund waren die winterlichen Witterungsbedingungen". So ein Quatsch. Erstens ist nicht Schnee und Eis Schuld am Unfall, sondern die Fahrweise, zweitens ist die Formulierung "winterliche Witterungsbedigung" unsäglich aufgebläht. Warum nicht "Eis" oder "Schnee". Das ist zudem kürzer.
@Thorsten: Quatsch. Rechtliche Gründe? Von wegen. Ich nehme an, das ist pure Faulheit. Die übernehmen das Polizeideutsch einfach 1:1. Eine Zeitung darf schon schreiben, dass ein Auto vermutlich zu schnell war, wenn es zu schnell war. Wir sind ja nicht in einer Diktatur.
@Carmen: Das hat nichts mit Angst zu tun. Ich glaube, das sind rechtliche Gründe, dass die LR so verquast schreiben muss.
Ja, ich rolle auch mit den Augen. Eine Tageszeitung sollte klares Deutsch benutzen. Warum schreibt die LR nicht "war zu schnell" oder meinetwegen "soll laut Polizei zu schnell gewesen sein"? Wovor hat die Redaktion Angst?
Ursache war vermutlich die den winterlichen Verhältnissen unangepasste Geschwindigkeit. (augenroller)