4.28

Hitparade weltweiter Übersetzungspannen

x 13
 
 
Hitparade weltweiter Übersetzungspannen

Beitrag melden


Deutsche Sprache, schwere Sprache! Vielleicht hätte dieser spanische Koch aus Huelva statt dem Fremdwörterbuch lieber einen Fachmann fragen sollen, denn "El calabacin" bedeutet sowohl "Zucchini" als auch "Dummkopf".

Auf web.de weiterlesen

1 Kommentar

Kommentare zu Hitparade weltweiter Übersetzungspannen

 

josef74josef74am 20.08.09


Au weia!! Einfach nur genial. Danke Dir für den Beitrag. Hab mich selten so amüsiert.


Um Kommentare zu schreiben musst du eingeloggt sein. Anmelden

Noch kein Profil bei Webnews? Jetzt registrieren